第一章 總則
一、本法律訂定長者權益保障法律制度。
二、本法律的目標是促進構建一個老有所養、老有所屬和老有所為的共融社會。
為適用本法律的規定，長者是指年齡為六十五歲或以上的人，但不影響其他法例就長者年齡所作的特別規定。
一、維護長者的權益是全社會的共同責任。
二、社會應崇尚敬老文化，促進長幼共融，以及支持長者融入家庭生活和參與社會活動。
澳門特別行政區政府應自行或藉教育機構及其他實體，推廣敬老教育和開展相關的活動，以提升社會敬老和維護長者權益的意識。
一、澳門特別行政區政府制訂長者政策和推行相關工作時，應參考聯合國有關老年人的政策宣言及行動計劃，以促進長者“獨立”、“積極參與”、“享有家庭、社區的照顧和保護”、“自我充實”及“尊嚴”的原則。
二、上款所指的五項原則內容如下：
（一）“獨立”：長者應能通過收入保障、家庭和社會支持以及自助，享有足夠的食物、水、住房、衣着和保健；應有工作機會或其他創造收入的機會；應能參加適當的教育和培訓方案；應能生活在安全且適合個人選擇和能力變化的環境；應儘可能長期在家中居住；
（二）“積極參與”：長者應能融入社會，積極參與制定和執行涉及其福祉的政策，並達致薪火相傳；應能尋求和發展為社會服務的機會；應能組織長者運動或社團；
（三）“享有家庭、社區的照顧和保護”：長者應能享有家庭和社區的照顧和保護；應能享有保健服務和各種社會及法律服務；長者居住在任何住所、安養院或治療所時，均應能享有人權和基本自由，包括充分尊重他們的尊嚴、信仰、需要和隱私，並尊重他們對自己的照顧和生活品質做決擇的權利；
（四）“自我充實”：長者應能追尋充分發揮自己潛力的機會；應能享用社會的教育、文化、精神和文娛資源；
（五）“尊嚴”：長者的生活應有尊嚴、有保障，且不受剝削和身心虐待；不論其年齡、性別、種族或族裔背景、殘疾或其他狀況，均應受到公平對待，且不論其經濟貢獻大小均應受到尊重。
三、澳門特別行政區政府在制定涉及長者權益的社會政策或相關法律時，應以適當的方式聽取長者和與長者事務有關的實體的意見。
四、澳門特別行政區政府應建立跨部門的協調機制，以規劃和落實第一款所指的政策及工作。
