Página Electrónica sobre as Informações
dos Serviços a Idosos da RAEM

Website: www.library.gov.mo

Horário de abertura da Biblioteca : www.library.gov.mo/pt/service-guide/opening-hours

Estacionamento e horário da Biblioteca Itinarante: www.library.gov.mo/pt/service-guide/opening-hours#tab_parking-time

Fonte de informacao: Instituto Cultural

Breve apresentação dos serviços:

Os serviços dos “Centros de Dia para os Idosos” são entendidos como um acréscimo aos serviços dos “Centros de Convívio”, isto é, os centros de dia para os Idosos para além de contarem com os serviços dos centros de convívio, possuem ainda vários serviços de apoio para a satisfação das necessidades da vida quotidiana das pessoas idosas que vivem na comunidade, nomeadamente, de refeições, lavagem de roupas, apoio ao banho e cabeleireiro, por forma a que as mesmas possam usufruir dos respectivos serviços nas proximidades do seu domicílio, apoiando-as para se  manterem no mesmo durante a fase de envelhecimento. Além disso, é igualmente prestado em todos os centros o “Serviço de apoio aos cuidadores de idosos” (ver mais detalhes sobre o serviço) que se destina a prestar aos cuidadores de idosos, formação respeitante às técnicas necessárias para a prestação de cuidados aos idosos, bem como, para o apaziguamento das emoções, requisição de utensílios de apoio, encaminhamento para os respectivos serviços, etc, em ordem a auxiliar nos trabalhos relativos à prestação de cuidados aos idosos, bem como, a aliviar a pressão sentida pelos respectivos cuidadores decorrente da prestação de cuidados aos idosos. 

Destinatários dos serviços:

1. Residentes de Macau com pelo menos 55 anos de idade e com boa capacidade de se auto-cuidarem;
2. Cuidadores dos idosos.

Horário de funcionamento:

De 2.ª feira a sábado, das 9h00 às 18h00. (Cabe a cada um dos centros decidir o seu horário exacto de funcionamento). Fechado aos dias feriados. 

Taxa:

A definir de acordo com o critério de cada um dos centros. Para mais informações contactar o respectivo centro.

Contactos das instituições:

Fonte de informação:  Instituto de Acção Social

O Museu de Macau está localizado na Fortaleza do Monte, construída pelos Jesuítas no século XVII, o Museu de Macau foi inaugurado em 18 de Abril de 1998. A Fortaleza, adjacente às Ruínas de S. Paulo, foi a principal estrutura defensiva da cidade ao longo de quase três séculos. Em 1965, a Fortaleza foi convertida nos antigos Serviços Meteorológicos e Geofísicos. No dia 15 de Julho de 2005, o Centro Histórico de Macau foi oficialmente inscrito na Lista do Património Mundial da UNESCO e a Fortaleza constitui um dos monumentos históricos significativos do Centro. O Museu é composto por dois níveis subterrâneos e por um terceiro nível localizado na plataforma superior da Fortaleza onde se encontravam instalados os Serviços Meteorológicos e Geofísicos. A sua arquitectura e configuraçao especiais foram mantidas e preservadas. O Museu é um espaço dedicado à história e cultura de Macau, integrando um vasto espólio de objectos de valor histórico e cultural que demonstram a forma de viver das diversas comunidades que têm habitado a cidade ao longo dos séculos.

Horário de funcionamento：
10h00 às 18h00 (últimas admissões às 17h30). Encerrado às Segundas-feiras. Entrada livre no dia 15 de cada mês. Aberto aos feriados

Entrada do Público:
Praceta do Museu de Macau (Fortaleza do Monte)
Tel：(853) 2835 7911　
Fax：(853) 2835 8503
E-mail：info.mm@icm.gov.mo
Website：www.macaumuseum.gov.mo

Entrada para Deficientes:
Porta Sul da Fortaleza do Monte, Caminho dos Artilheiros
Tel：853- 8394 1204
Fax：853- 2875 2756

Serviços Especiais:
Os visitantes com deficiências podem chegar ao Museu de Macau através da porta sul da Fortaleza do Monte situada no Caminho dos Artilheiros. Estão disponíveis lugares de estacionamento no exterior da porta.
Os visitantes com deficiências podem ainda chegar ao Museu de Macau através do elevador localizado na passagem da porta sul. É favor dirigir-se ao guarda de segurança ou telefonar para a recepção bilheteira do Museu através do Tel. Nº (853) 8394 1204 para obter ajuda.
Estão disponíveis cadeiras de rodas para uso a pedido na bilheteira situada na entrada principal do Museu.
As organizações de deficientes podem efectuar visitas guiadas de grupo ao Museu de Macau com marcacão prévia através do Tel. Nº (853) 8394 1231 (Sra. Lee).

Fonte de informação: Instituto Cultural. Museu de Macau.

Foi para criar no público o gosto pelas artes e estimular a criatividade local que surgiu a Galeria Tap Seac, montra igualmente importante para a divulgação da arte produzida além-fronteiras.

Inaugurada a 5 de Dezembro de 2003 para acolher exposições de artes visuais e outros eventos culturais, a Galeria Tap Seac é gerida pelo Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

Este espaço cultural de Macau, com cerca de 400 m2, divide-se em duas partes, anterior e posterior, unidas por um pequeno lance de escadas. Ao centro encontra-se um pátio fechado, para onde é escoada a luz natural.

A parte anterior destina-se a exposições, enquanto a parte posterior é uma importante área de exibição ou de debates, palestras e outras actividades culturais a que se dedica a Galeria Tap Seac.

A Galeria encerra apenas para montagem e desmontagem de exposições ou para reparações do edifício, encontrando-se aberta durante todo o ano, incluindo aos feriados.

A Galeria Tap Seac localiza-se na Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida. Um edifício de grandes dimensões, com dois andares, este espaço nobre foi a residência de uma das mais importantes famílias da classe alta de Macau.

Pertencente a um grupo de edifícios que integra a Zona Histórica do Tap Seac, construída nos anos 20 do séc. XX, o edifício da Galeria do Tap Seac foi designado como património classificado, sendo assim um edifício protegido por lei.

As paredes exteriores em amarelo-ocre e vermelho-tijolo combinam com as persianas de madeira, com o design rendilhado das janelas e com os elementos verticais das portas e janelas em arco de estilo mourisco. Duas cornijas nos parapeitos frontais elevados, em formato de ameia, e os pedimentos do frontispício do topo são elementos que denotam um gosto neo-clássico europeu.

Com duas secções - frontal e traseira -, a casa principal foi a primeira a ser edificada, tendo depois sido erguido outro edifício na parte de trás, que viria a formar o conjunto da Galeria do Tap Seac, mantendo-se os dois poços que se encontravam o interior.

Endereço: Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.˚ 95, Macau
Tel: 2836 6866
Website: www.macauart.net/TS
E-mail: info@macauart.net 
Horário: 10H00-21H00

Fonte de informação: Instituto Cultural. Galeria Tap Seac

O Diploma Legislativo Ministerial n.o 5 de 28 de Junho de 1952, criou na dependência dos Serviços da Administração Civil, o Arquivo Geral de Macau. Houve que esperar pelo ano de 1979, para que com a reestruturação dos Serviços de Educação, se recriasse o Arquivo Geral de Macau, então baptizado com o nome de Arquivo Histórico. Em 1986, foi integrado no Instituto Cultural de Macau. A instalação original do Arquivo encontrava-se na Biblioteca de Sir Robert Ho Tung. Em Março de 1982 mudou para o presente edifício, situado na Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, n.o 91-93.

O Arquivo Histórico de Macau é o arquivo geral deste território, as principais tarefas são a recolha, tratamento, preservação e conservação do acervo arquivístico com valor histórico, e para servir o público. Actualmente as suas unidades arquivísticas constituídas por mais 50.000 processos, 70.000 imagens, assim como mais de 10.000 volumes em livros e outras publicações. O idioma mais encontrado nos arquivos é o Português. O documento mais antigo remonta a 1630. Também desempenha o importante papel de apoio à formulação das politicas arquivísticas.

Sem perder a sua pureza primitiva o Arquivo Histórico de Macau, desde 1979, recebe a transferência de registos valiosos dos departamentos governamentais, tais como os arquivos do Leal Senado, da Administração Civil, das Finanças, dos Serviços de Educação, assim como recebe os arquivos das várias associações e dos privados. Como complemento, o Arquivo Histórico de Macau, tem sob a sua guarda uma grande variedade de microfilmes relacionados com Macau, adquiridos de outros Arquivos e Bibliotecas. Além disso, o Arquivo Histórico de Macau abriu os arquivos on-line website (http://www.archives.gov.mo), em catálogos e serviços de arquivos de imagem digital, para facilitar o acesso aos investigadores no país e no exterior.

Endereço: Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.º 91-93, Macau.
Horário de abertura: 2.ª a 6.ª feira, 09h30-18h30; Sábado, 13h00-18h00; Fechado aos domingos e feriados. 
Telefone: +853 2859 2919 
Fax: +853 2856 1495 
Email：info.ah@icm.gov.mo   

Fonte de informação: Instituto Cultural. Arquivo Histórico de Macau.

O Professor Jao Tsung-i, considerado um “mestre em Sinologia” e um “tesouro da nação”, é reconhecido mundialmente pelo seu saber enciclopédico. As suas contribuições e realizações no domínio da literatura, das artes, dos estudos académicos entre tantos outros, dão-lhe um lugar especial entre os intelectuais de renome dos últimos cem anos.

A ligação do Professor Jao a Macau é profunda. Na década de 1980, estabeleceu o Departamento de História e Literatura Chinesa (nível de Mestrado e Doutoramento) da Universidade da Ásia Oriental, abrindo caminho a estudos subsequentes de literatura chinesa. A atenção e o apoio do Professor Jao à cultura de Macau é atestada pelo número de exposições de pintura e caligrafia que realizou na cidade, e pelas generosas doações das suas obras de arte aos departamentos culturais do Governo de Macau. Estas obras de arte são tesouros para Macau que marcam a cidade.

É com satisfação que o Governo da R.A.E. de Macau estabelece a Academia Jao Tsung-I e inaugura a exposição Pinturas e Caligrafias Doadas por Jao Tsung-I como exposição permanente, tornando estas excepcionais obras de arte do professor acessíveis aos visitantes ao longo do ano. A Academia alberga uma biblioteca com os escritos e os catálogos do Professor Jao, espaço que poderá receber outras actividades culturais. A Academia tem ainda uma sala para exposições temporárias e um auditório, destinados à divulgação da cultura e arte chinesas e à promoção de encontros relacionados com os estudos sinológicos. O nome “Academia” decorre da natureza do trabalho do Professor Jao ligado aos estudos académicos e à arte.

O estabelecimento da Academia vai ao encontro da política de conservação patrimonial do Governo da R.A.E. de Macau que visa transformar espaços patrimoniais em espaços culturais. Construído em 1921, o edifício que actualmente alberga a Academia foi outrora um edifício residencial. Em 1984, este edifício  de estrutura neoclássica, foi inscrito na lista de património classificado de Macau. O exterior do edifício foi mantido intacto apresentando uma arcada decorada na fachada sudeste. Os motivos decorativos, as colunas, os arcos, as pedras angulares, o tecto e as vedações são elementos encantadores e de desenho refinado.

Endereço: Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, No. 95 C-D, Macau
Website: www.ajti.gov.mo 
Email: ajti@icm.gov.mo
Telefone: 2852 2523
Fax: 2852 2536
Horário de funcionamento: 10H00 – 18H00. Última entrada às 17H30. Encerrado à Segunda-feira. Abre nos feriados.
Entrada: Livre

Fonte de informação: Instituto Cultural. Academia Jao Tsung-I.

O Centro Ecuménico Kun Iam, situado numa ilha artificial , está ligado no NAPE por um istmo de 60 metros. O Centro é composto por duas partes : a estátua de Kun Iam em bronze com 20 metros de altura, e a base em forma de lótus que mede 7 metros de altura e 19 metros de diâmetro, composta por 16 pétalas. O Centro tem 2 pisos: o primeiro piso é uma sala polivalente onde fica também o balcão de venda de lembranças. O segundo piso é uma cave que inclui uma sala de contemplação e uma pequena biblioteca.

Endereço: Avenida de Sun Yat-sen, Macau
Tel: 2875 1516
Horário: 10H00 às 18H00 (Encerrado à sexta-feira)
Entrada gratuita

A Biblioteca oferece o serviço de internet gratuito

Fonte de informação: Instituto Cultural. Museu de Macau.

A Casa de Penhores Tak Seng On (Casa de Penhores Virtude e Sucesso) foi fundada em 1917. A arquitectura, decoração interior e mobiliário seriam muito semelhantes às antigas casas de penhores da China naquela época. Na sua missão de preservar o património cultural de Macau, o Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau procedeu à recuperação da Casa de Penhores Tak Seng On, proporcionando, assim, ao público um relance dos tempos áureos da indústria de penhores em Macau. Em Setembro de 2004, o restauro da Casa de Penhores Tak Seng On foi distinguido com uma Menção Honrosa nos Prémios Ásia- Pacífico da UNESCO para a Conservação do Património Cul tural 2004.

Endereço: Avenida de Almeida Ribeiro, Nº 396, Macau
Tel: 2835 7911
Fax: 2835 8503
Horário: 10:30 às 19:00 horas (Encerrado na primeira Segunda-feira de cada mês)
Entrada: MOP 5.00
Gratuita – Séniores residentes de Macau com idade igual ou superior a 65 anos, visitas de grupos escolares e associações.

Fonte de informação: Instituto Cultural. Museu de Macau.

A Casa Cultural de Chá de Macau está situada no Jardim de Lou Lim Ioc, na Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida. Foi inaugurada a 1 de Junho de 2005. Ocupa uma área de 1076 metros quadrados e é o primeiro museu em Macau subordinado ao tema do chá.

A China é o berço do chá e a terra da cultura do chá. A cultura do chá desempenhou um papel importante na cultura tradicional chinesa. Na história moderna, Macau foi a primeira janela de acesso para que a cultura chinesa do chá se espalhasse pelo mundo ocidental. O chá está estreitamente ligado a Macau.

Remonta ao início do séc. XVII a importância de Macau como porto de exportação do chá chinês para o Ocidente. A reexportação de chá foi uma indústria eminente, que desempenhou um papel importante na história do comércio e da divulgação do chá chinês. Ao mesmo tempo que o chá se espalhava pela Europa, pelas Américas e pelo mundo inteiro, a cultura do chá chinês caldeava-se com os hábitos e costumes locais, formando uma nova cultura global do chá.

Como porta de acesso a exportação para o Mundo, Macau tem uma incalculável abundância de relíquias culturais valiosíssimas relacionadas com o chá, sob a forma de poemas e dísticos dedicados ao chá, desenhos tendo o chá como tema, restaurantes de chá, lojas de chá, casas de chá, tendas de chá, pavilhões de chá, a arte do chá e hábitos do chá. Existem também comerciantes de chá e peritos em chá. Tudo isto adicionou cor à cultura da pequena cidade de Macau.

O edifício da Casa Cultural de Chá de Macau era originalmente parte do Yu Yuen, ou seja, do actual Jardim de Lou Lim Ioc. O edifício foi, mais tarde, redesenhado por uma equipa liderada pelo prestigiado arquitecto Carlos Alberto dos Santos Marreiros, baseado na arquitectura ocidental original. O novo edifício apresenta uma arquitectura de forte influência portuguesa combinada com o telhado em telha de cerâmica chinesa, evidenciando o característico encontro das culturas ocidental e oriental. O estilo de arquitectura do Sul da Europa está também integrado no ambiente envolvente, incluindo as moradias de estilo arquitectónico de influência portuguesa. O artístico jardim chinês no Jardim de Lou Lim Ioc juntamente com a Casa Cultural de Chá de Macau ajudam a dar luz ao papel histórico de Macau como repositório da mistura de raças e das culturas chinesa e ocidental.

Desde a sua fundação, a Casa Cultural de Chá de Macau tem realizado várias exposições temporárias e a longo prazo, bem como actividades culturais relativas ao chá. Tudo isto serve para evidenciar a cultura do chá em Macau, fornecer informações sobre o chá na China e no Ocidente, bem como para divulgar conhecimentos e estudos, pelo mundo inteiro, sobre a cultura do chá.

Local: Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, Jardim de Lou Lim Ioc, Macau 

Horário: 09H00 – 19H00 (Encerra na 2ª Feira, aberto aos feriados) 

Visita: Pedido de marcação prévia da visita ou do serviço de visita guiada

Website: https://www.iam.gov.mo/teamuseum/

Informações: (853) 2833 7676

Telefax: (853) 8399 3648

Fonte de informacao: Instituto para os Assuntos Municipais. A Casa Cultural de Chá de Macau

O Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau situa-se junto ao Museu de Arte de Macau, na Avenida Xian Xing Hai, no N.A.P.E., precisamente no local em que decorreu a cerimónia de transferência de soberania, a 20 de Dezembro de 1999. Quando o Pavilhão da Transição foi desmontado, a zona tornou-se parte do Centro Cultural de Macau. O Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau começou a construir-se em Março de 2003 e ficou concluído em Outubro de 2004, tendo sido inaugurado em Dezembro de 2004. 

O principal objectivo deste novo Museu é comemorar a transição, como uma data inesquecível para a população e, uma das mais importantes da história moderna de Macau. A inauguração do Museu por ocasião do quinto aniversário da transferência de soberania é igualmente significativa e comemorativa. 

O edifício do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau é composto por três pisos. No primeiro piso situa-se a entrada e a recepção, além dos serviços administrativos do Museu. O segundo piso apresenta uma galeria de exposições com os presentes ofertados pela Transferência e, a galeria de exposições especiais. No terceiro piso existe um auditório para conferências. 

O principal espaço expositivo apresenta as diferentes ofertas do Conselho de Estado da República Popular da China, de todas as províncias do país, municípios, regiões autónomas e da Região Administrativa Especial de Hong Kong. A galeria de exposições temáticas será utilizada para realizar outras exposições, sobretudo relacionadas com a história da transição, a cultura e história de Macau. 

Nos próximos anos, o Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau irá também apresentar várias exposições de qualidade para promover a cultura e conhecimentos entre os cidadãos locais, de forma a elevar o seu nível de vida. A exposição das ofertas da transferência de soberania contribuirá também para dar aos locais e visitantes de todas as nacionalidades uma melhor compreensão sobre a história, geografia e cultura Chinesa.

Endereço: Av. Xian Xing Hai, Macau (Edifício anexo ao Centro Cultural de Macau)
Horário de funcionamento: 10H00 – 19H00, entrada nas galerias ate às 18H30, encerrado às 2as feiras, entrada gratuita durante o ano de 2014. Encerra a Segunda-feira
Website: www.icm.gov.mo/handovermuseum
Tel.: (853) 8504 1800
Fax: (853) 2875 3174

Fonte de informacao: Instituto Cultural. O Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau

Construído em 1860, este foi o primeiro teatro de estilo ocidental na China acolhendo inúmeros espectáculos de ópera, música e dança, Para além da sala de espectáculos, possuía ainda um salão de baile, uma sala de leitura e uma sala de bilhar, sendo um importante ponto de encontro entre a comunidade portuguesa da altura. Foi posteriormente alugado a um empresário local que aí estabeleceu uma sala de cinema.

O Teatro Dom Pedro V é um edifício refinado que inspira uma atmosfera romântica. Em estilo neoclássico, influenciado pela sumptuosidade dos teatros da altura e em conformidade com o ambiente de Macau de então, apresenta uma fachada realçada a branco sobre um fundo pintado de verde, portas e janelas em verde-escuro e telhado de telhas vermelhas. Embora rodeado por edifícios pintados a amarelo, o espaço não perde a sua harmonia. O Teatro inclui um lobby, cujo candeeiro de tecto de cristal lhe confere uma atmosfera íntima. A sala de espectáculos, em forma de concha, tem uma capacidade para 276 lugares sentados. Escadas no corredor do primeiro andar dão acesso ao segundo nível, em forma de crescente.

O centenário Teatro Dom Pedro V é um dos mais importantes edifícios incluídos no “Centro Histórico de Macau”, inscrito na Lista do Património Mundial da UNESCO. Não só é uma testemunha das actividades recreativas da comunidade portuguesa de outrora como oferece ainda hoje um palco excepcional para actividades artísticas e culturais, sendo uma das mais antigas testemunhas do desenvolvimento das artes performativas em Macau.

Endereço: Largo de Santo Agostinho
Horário de funcionamento: de 4.a-feira a 2.a-feira, das 10:00 às 18:00 horas (encerra à 3.a-feira)
Website: www.wh.mo/theatre

Fonte de informacao: Instituto Cultural. O Teatro Dom Pedro V

Onde o Oriente Encontra o Ocidente, o Passado Liga-se ao Presente

Fundada em 1983, a Orquestra de Macau (OM) é uma orquestra profissional dependente do Instituto Cultural do Governo da R.A.E de Macau. A Orquestra é actualmente um agrupamento eminente na Ásia, com um repertório que inclui clássicos chineses e ocidentais de todos os tempos. Desempenha um papel chave na vida cultural e musical dos cidadãos de Macau e dos visitantes.

Em 2001, a Orquestra foi ampliada de forma a integrar um naipe duplo de sopros, actualmente tem se desenvolvido como uma orquestra de dimensão média de cerca de 60 músicos de mais de dez países e regiões. Em 2008, o Maestro Lü Jia iniciou as funções de Director Musical e Maestro Principal da Orquestra e deu início às temporadas de concertos da Orquestra, apresentando em cada uma ao público, de forma abrangente e sistemática, cerca de 70 concertos diversos de música clássica ocidental e chinesa.

A Orquestra colabora frequentemente com músicos, maestros principais e agrupamentos de música internacionais, incluindo Krystian Zimerman, Stephen Kovacevich, Leonidas Kavakos, Barry Douglas, Iván Martín, Fou Ts’ong, Lang Lang, Yundi Li, Sarah Chang, Ning Feng, Daniel Oren, Teatro Regio Torino, English National Ballet, Philadelphia Orchestra, Ópera Nacional da Letónia, Teatro Nacional de Ópera e Ballet da Letónia, e Orquestra de Câmara da Coreia, etc. Além disso, a Orquestra de Macau tem sido regularmente convidada para se apresentar no Interior da China e no exterior, visitando mais de 30 cidades na China, em Portugal, Espanha, nos E.U.A. e na Coreia, etc. A sua qualidade refinada é aclamada por unanimidade,  e é testemunho da sua importância como símbolo da prosperidade de Macau como cidade cultural internacional.

A Orquestra tem-se também dedicado a actividades de educação artística e de promoção comunitária, organizando os ciclos de concertos “Música para Todos”, “Música na Biblioteca”, “Viagem ao Mundo da Música” e “Artes Florescentes”, visitando escolas e comunidades a fim de fomentar o interesse de público na música clássica e de ajudar jovens músicos a realizar os seus sonhos musicais. 

Website: www.icm.gov.mo/om

Fonte de informacao: Instituto Cultural. Orquestra de Macau

A Orquestra Chinesa de Macau (OCHM), fundada em 1987, é uma orquestra tradicional profissional actualmente sob os auspícios do Instituto Cultural da R.A.E. de Macau. Pang Ka Pang, maestro de primeira classe a nível nacional, é o seu Director Artístico e Maestro Principal.

A OCHM tem-se apresentado como embaixadora cultural da R.A.E. de Macau, promovendo Macau pelo mundo e servindo a população local. Tanto na China como no estrangeiro, a OCHM, é um excelente cartão de visita da cultura de Macau, promovendo a cidade com uma peculiar união de culturas, onde o Oriente encontra o Ocidente. Localmente, a OCHM procura, principalmente, servir o grande público incrementando as suas relações com a comunidade, associações e escolas. A Orquestra procura ainda, desenvolver-se como um conjunto baseado em Macau, concentrando-se em actividades como a promoção da educação artística, a disseminação das artes através da música, a promoção da solidariedade e a divulgação dos sítios do Património Mundial de Macau. Mais ainda, a OCHM esforça-se por levar a música a todos os cantos da cidade, participando em eventos anuais, como o Festival Internacional de Música de Macau, o Festival de Artes de Macau e as Comemorações da Transferência da Administração de Macau para a China, numa tentativa de continuar a elevar o nível cultural dos cidadãos, e, principalmente, criar em conjunto com toda a população de Macau, uma cultura sustentável na cidade.

A OCHM apresenta frequentemente a distinta música tradicional chinesa noutras partes do mundo. Desde as suas primeiras digressões a Portugal em Dezembro de 1988 que a Orquestra tem actuado quase todos os anos no estrangeiro, realizando concertos em numerosas cidades de países como Portugal, Bélgica e Índia, sendo sempre muito bem recebida.

Em Julho de 2012 a OCHM foi convidada a fazer uma digressão a Portugal, realizando concertos em Guimarães, Coimbra e Lisboa, onde apresentou obras tradicionais chinesas, portuguesas e obras encomendadas apresentadas pela primeira vez no estrangeiro, ilustrando os sabores musicais de Macau.

Para celebrar o 35.o aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e Portugal, a OCHM foi convidada a regressar a Portugal em Julho de 2014, apresentando quatro concertos, no Festival ao Largo no Teatro Nacional de S. Carlos (Lisboa), no Fórum Luísa Todi (Setúbal), no Teatro-Cine de Torres Vedras (Torres Vedras) e no Festival das Artes na Quinta das Lágrimas em Coimbra (sítio do Património Mundial). De acordo com o propósito da digressão e com os locais, a OCHM demonstrou a sua capacidade de combinar os estilos musicais chineses e ocidentais, promovendo como Embaixadora Cultural da R.A.E. de Macau, a elegância e as características musicais de Macau. Estes quatro concertos atraíram muito público e foram muito aplaudidos.

A OCHM foi ainda convidada a realizar concertos em várias cidades da China como Pequim, Xangai, Wuhan, Hefei, Xi’an, Cantão, Zhongshan, Fuzhou, Xiamen, Quanzhou, Putian, Hangzhou, Nanquim, entre outras. Participou como representante de Macau em diversos eventos nacionais de grande escala, incluindo no Festival de Artes e Cultura de Chongqing, no Evento Cultural dos Jogos Olímpicos de 2008 - Meet in Beijing, no 10.o Festival de Artes da Província de Guangdong, na Actuação de Artistas Famosos Integrada no Ciclo de Actividades Comemorativas do 60.o Aniversário da Fundação da R.P.C., na Expo Mundial 2010 em Xangai, e no 9.o Festival de Artes da China, em Cantão. Em Março de 2011, a OCHM participou na Semana de Macau em Nanquim e Tianjin.

A nível local, para além de concertos periódicos, a OCHM participa frequentemente em actividades de natureza diversa, destacando-se a Sessão Cultural integrada nas Cerimónias da Transferência da Administração de Macau para a China, colaborando com vários artistas chineses e portugueses de renome, e na Cerimónia do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, dando vivas com a população pela alegria da transferência da administração do território para a China. A OCHM participa anualmente no Festival Internacional de Música de Macau e no Festival de Artes de Macau, bem como nas actividades integradas nas celebrações comemorativas da transferência da Administração de Macau para a China, tal como o espectáculo de variedades comemorativo do 15.º Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China que teve lugar em Dezembro de 2014.

A fim de implementar as políticas culturais do Governo da R.A.E. de Macau, de dar continuidade à promoção da cultura tradicional chinesa e de contribuir para o desenvolvimento da educação artística no território, o Instituto Cultural deu início, em 2003, à reestruturação da OCHM, contratando o reconhecido maestro Pang Ka Pang como Director Artístico e Maestro Principal da Orquestra.

A OCHM é actualmente composta, na sua maioria, por músicos profissionais, que exercem as suas funções a tempo inteiro, complementada por músicos a tempo parcial. Junho de 2004 marcou uma nova fase no desenvolvimento artístico da Orquestra, quando esta aceitou o primeiro grupo de jovens e enérgicos músicos a tempo inteiro. Nos últimos anos, a OCHM tem levado a cabo um processo de recrutamento de novos instrumentistas através da internet, da imprensa escrita e enviando cartas a grandes conservatórios da Ásia, que resultou em candidaturas provenientes da China, Taiwan, Hong Kong e Malásia. Após uma exigente análise e avaliação dos curricula dos candidatos pela Comissão Artística da OCHM, foram seleccionados os instrumentistas mais eminentes. Com a introdução deste “sangue novo”, a orquestra elevou o seu nível artístico, tendo obtido críticas muito favoráveis no círculo musical, tanto na China como no estrangeiro.

O repertório da OCHM cobre uma amplitude de géneros musicais que vão desde obras clássicas a composições modernas. Para além de explorar e desenvolver a arte da sinfonização da música tradicional chinesa, a OCHM dedica-se, em particular, à apresentação de obras encomendadas originais, elegantes e únicas, com elementos culturais locais e fusão das culturas chinesa e ocidental.

Antes da transferência da administração, a OCHM apresentou obras encomendadas em estreia absoluta como A Dura Separação, de He Zhanhao; Impressões da Montanha Taihang, de Liu Wenjin; Rio na Primavera, de Xu Jinxin; Norte de Shaanxi, de Cheng Dazhao; Fantasia Macau, para Guitarra Portuguesa e Orquestra Chinesa, de Kuan Nai Chung e Rapsódia Macau, de Simão Barreto. Após a transferência da administração, a OCHM estreou com grande sucesso mais de uma dúzia de obras, nomeadamente: Suite “A Trança Feiticeira”, de Kuan Nai Chung; Impressões de Macau, de Zhao Jiping; Suite para Orquestra Chinesa “Poemas de Macau”, de Tang Jianping, “Capricho Macau” de Li Binyang, tendo as mesmas sido gravadas em CD.

Tocaram com a OCHM solistas e grupos famosos tais como Nancy Loo, Shi Sucheng, Yu Qiwei, Min Huifen, Liu Dehai, Wong On Yuen, Rão Kyao, Dulce Pontes, Rui Veloso, Luís Represas, Jiang Kemei, Wang Guotong, Song Fei, Hu Songhua, Zhang Ye, Wu Yanze, Dai Ya, Qubi Awu, Ma Xianghua, Zhang Gaoxiang, Chen Zuohui, Tang Junqiao, Yan Jiemin, Zhao Jiazhen, Guo Yazhi, Guo Fengnu, Kong Xiang-dong, Pedro Jóia, Pedro Caldeira Cabral, Frances Yip, Kátia Guerreiro, Ala dos Namorados, Yu Hongmei, Paula Tsui, Yu Kuizhi, Adam Cheng, Jenny Tseng, Deng Jiandong, Li Chuanyun, Yin Chengzong, Zhang Qiang, Lily Chen, Miro, Soler, Carlos do Carmo, Custódio Castelo, George Lam, Kong Chaohui, Chen Jun e Lu Wei, etc.

Colaboraram, ainda, com a Orquestra maestros famosos, tais como o anterior Director Artístico da OCHM, Wong Kin Wai, Wang Zhengping, He Zhanhao, Gu Limin, Gu Guanren, Wang Fujian, Huang Xiaofei, Wang Yongji, Hu Bingxu, Yan Huichang, Kuan Nai Chung, Piao Dongsheng, Bian Zushan, Liu Wenjin, Chen Xieyang, Zhang Lie, Chen Ning Chi, Hong Xia, entre outros.

Website: www.icm.gov.mo/ochm

Fonte de informacao: Instituto Cultural. Orquestra Chinesa de Macau

Muitos residentes de Macau gostam de fazer exercícios físicos, utilizando os equipamentos instalados em parques e em trilhos. Fazendo actividades espontâneas sem orientação profissional, praticantes podem sofrer facilmente de traumas desnecessários Considerando a situação, o Instituto do Desporto, desde 12 de Abril de 2009, aos domingos de manhã e ao anoitecer, tem estabelecido " Desporto e saúde posto de atendimento e informação " em lugares públicos onde as pessoas costumam Ir praticar desporto espontâneo, com objectivo de lhes prestar informações sobre actividades desportivas que incluem: 

Demonstração e participação em actividades do Desporto Para Todos em cada actividade desportiva será oferecida uma série de demonstrações feitas por profissionais Convidamos a participação de todos os praticantes matinais a experimentarem, pessoalmente, as modalidades desportivas diferentes, criando um ambiente divertido e estimulante no qual as pessoas vão desenvolvendo esse habito saudável de praticar desportos.

Estabelecimento de Postos de Conselhos de Saúde Os Postos destinam-se a prestar serviços de testes de condição física (incluindo medição de pressão arterial, frequência cardíaca, peso, etc.), alem de informações sobre saúde (hábitos alimentares, etc.) e elaboração profissional de planos desportivos Individualizados (actividades e quantidade de exercício físico, etc.) aos Interessados para que eles possam obter aptidão física pretendida duma forma mais cientifica, eficaz e segura.

Emissão de informações sobre as actividades do Desporto Para Todos : Emitiremos a praticantes matinais informações sobre as actividades do Desporto Para Todo, incluindo classes de interesse, outras actividades desportivas e avigoramento da saúde

Calendário do Desporto e saúde posto de atendimento e informação 2015

Fonte de informação: Instituto do Desporto

Apresentação

De acordo com as orientações políticas do Governo da RAE de promover de forma activa o Desporto para Todos, estamos continuamente a promover e a popularizar o desporto junto de todos os residentes o conceito de “Pratica Desporto, Reforça a Tua Saúde”, através do incentivo à participação em exercícios desportivos e cultivar o estilo da vida do desporto permanente. Para isso, é necessária uma orientação desportiva que lhes permita adoptar um estilo de vida saudável ao longo da vida e também da criação de uma sociedade com uma atmosfera desportiva. Em conformidade com as linhas de orientação política, e atendendo às necessidades dos diferentes grupos etários, o Instituto do Desporto organiza diversas aulas integradas no programa Desporto para Todos com diferentes elementos, atraindo pessoas de todas as camadas sociais, a fim de conseguir o objectivo de uma boa saúde física e mental, enriquecer o lazer da vida e promover a harmonia social.

Cursos

As aulas de ginástica são apropriadas para todos a partir dos quatro anos, sendo que o objectivo é o de responder aos gostos tanto dos jovens como dos idosos. São dadas aulas todos os dias das 7:00 às 22:30, tendo cada aula tem uma duração de 1 a 1h e 30 m. Mesmo aqueles que trabalham por turnos podem escolher o desporto que melhore se adeqúe aos tempos livres.

As aulas incluem:

1. Actividades aquáticas: nomeadamente hidro-ginástica, natação-iniciação, natação manutenção,natação-crianças, natação sincronizada, mini-vela e windsurf;
2. Dança: dança aeróbica em grupo, cardio-aeróbica; Step, dança kick boxing, dança desportiva, dança desportiva para profissionais, dança latina, jazz, dança em fila e dança em fila-crianças. As aulas deginástica aeróbica foram criadas em parceria com a Comissão de Desporto da Federação da Associação Geral dos Operários de Macau e tornaram-se muito populares junto da classe trabalhadora;
3. Modalidades de bola: badminton, croquete, mini-basquetebol, ténis para adultos, aulas de squash para juniores;
4. Aulas de Taijiquan (Tai Chi), Ioga e aulas de Ioga infantil
5. Ginástica para crianças e outros:nomeadamente equipamentos para as aulas de ginástica, ginástica rítmica para bebés, ginástica para crianças, artes marciais para crianças, ciclismo, patinagem artística, xadrez e xadrez chinês;
6. Ginástica e Cursos para filhos e pais: ginástica a praticar com os pais, dança tradicional em linha a praticar com os pais, badminton a praticar com os pais, bowling a praticar com os pais, ténis a praticar com os pais, squash a praticar com os pais e ioga a praticar com os pais;
7. Outras actividades desportivas:aulas de badmington para deficientes, para indivíduos com deficiências auditivas e indivíduos com deficiências mentais. * Para algumas actividades como ginástica, dança, basquetebol, ioga e aulas de Taijiquan (Tai Chi), etc., existem aulas avançadas.

Período de inscrição: www.sport.gov.mo/pt/pa/dtnotice

Horário das aulas: www.sport.gov.mo/pt/pa/dttimetable

Fonte de informação: Instituto do Desporto

Para reforçar a qualidade de vida dos cidadãos e divulgar de uma forma aprofundada as informações desportivas junto de diferentes quadrantes sociais, o Instituto do Desporto organiza mensalmente o "Dia do Desporto para Todos" em diversas zonas da cidade, tendo em vista alcançar o objectivo da promoção da prática desportiva, ao longo da vida, pela população.

Destinatário 
População de Macau

Conteúdo
O “Dia do Desporto para Todos” visa proporcionar aos cidadãos a alegria de participação nas actividades desportivas através das exibições desportivas dos participantes das “Classes de recreação e Manutenção do Desporto para Todos” e das actividades recreativas e desportivas com atraentes prémios.

Obs. Para mais informações, é favor consultar o website do Instituto do Desporto www.sport.gov.mo ou telefonar para o número 2823 6363.

Calendário do Dia do Desporto para Todos 2015

Apresentação das instalações desportivas

Ａ página electrónica do Instituto do Desporto: www.sport.gov.mo/pt/vbs/searchvenue

Serviços de aluguer das instalações

O aluguer das instalações desportivas é composto por aluguer individual e aluguer colectivo; o aluguer individual poder ser efectuado através da comparência na respectiva instalação ou online; os cidadãos ou as colectividades podem solicitar a cedência das instalações da Rede das Instalações Desportivas Públicas de acordo com as suas necessidades.

Aluguer individual e presencial das instalações

Formalidades:

• Os utentes que optem pelas marcações no momento ou com a antecedência de 7 dias serão atendidos de acordo com a ordem de chegada;
• O sistema de reservas da Rede das Instalações Desportivas Públicas, funciona das 09:00 às 22:00, horas de todos os dias de semana
• Cada utente pode alugar uma hora por cada pedido, sendo extensível através da aquisição do bilhete; Caso verifique a existência de outros utentes à espera, o utente que acabou de jogar deve aguardar a sua vex; Para a utilização do campo será exigido a exibição do respectivo bilhete ou recibo;
• No que diz respeito à marcação com antecedência, os interessados podem deslocar-se a quaisquer uma das instalações desportivas que se encontrem equipadas com a rede da prestação dos serviços de marcação para efectuarem a marcação (data e hora) e o pagamento das taxas de aluguer;
• As instalações desportivas que se encontrem equipadas com a rede da prestação dos serviços de marcação são: Pavilhão Desportivo Mong-Há (reconstrução), Pavilhão Polidesportivo Tap Seac, Centro Desportivo Lin Fong, Quintal Desportivo do Complexo Olímpico de Macau, Quintal Desportivo de Sam Yuk, Centro Desportivo Olímpico - Quintal Desportivo, Centro de Bowling, Academia de Ténis e Sala de Actividades do Complexo Desportivo Tamagnini Barbosa;
• Para mais informações sobre a situação de aluguer dos campos, é favor consultar pessoalmente a rede da prestação dos serviços de marcação ou o Horário de Cedências do website do Instituto do Desporto www.sport.gov.mo.
• Detalhe Aluguer no momento clique aqui, Marcação com antecedência , clique aqui.

Aluguer das instalações pelos organismos

Formalidades:

• Caso opte pela marcação prévia, deve remeter obrigatoriamente ao Instituto do Desporto o impresso para aluguer do campo;
  (O impresso pode ser obtido por meio de download no website do Instituto do Desporto, na Sede do Instituto ou nas instalações desportivas.)
• Recebida a comunicação e antes da data marcada para a utilização do campo, deve deslocar-se ao Instituto para efectuar impreterivelmente o pagamento das taxas de aluguer;
• Para assegurar que os campos destinados aos organismos sejam utilizados nas horas regulamentares, os pedidos mensais devem ser apresentados até ao dia 20 do mês anterior;
• Os pedidos pontuais devem ser apresentados com a antecedência mínima de 10 dias;
• Os pedidos de aluguer de natureza pontual para a organização das actividades não desportivas são obrigatoriamente apresentados a este Instituto 3 meses antes da actividade;
• Para mais informações sobre a situação de aluguer dos campos, é favor contactar com o funcionário pelo telefone número 8796 5680, ou consultar o Horário de Cedência das Instalações Desportivas do website do Instituto do Desporto www.sport.gov.mo;

Para qualquer informação sobre aluguer o pavilhão do Basquetebol da Escola Keang Peng (Escola Secundária), é favor contactar a Escola Keang Peng pelo telefone número 28423118 ou 28423119, mais, para consultar o horário Cedência da Instalação Desportiva do website(em chinês) aqui.

Fonte de informação: Instituto do Desporto

Introdução

Para facilitar a utilização das instalações desportivas públicas pelos residentes foi lançado, no dia 14 de Outubro de 2008, o Plano de sócio “Sport Easy”. O objectivo é criar uma base de dados completa dos desportistas que sejam sócios “Sport Easy”, de modo a simplificar os procedimentos de inscrição dos residentes nas actividades e utilização de dados pessoais na reserva das instalações.

Desenvolvimento:

Prestar, através da completa utilização das bases de dados existentes, melhores serviços aos sócios.

A página electrónica do Plano: www.sport.gov.mo/pt/easy

Fonte de informação: Instituto do Desporto